На пробном ЕГЭ по английскому тест изобиловал ошибками › Новости Санкт-Петербурга › MR7.ru

На пробном ЕГЭ по английскому тест изобиловал ошибками

25 апреля 2011 14:00
версия для печати
Филолог нашла большое количество неточностей и ошибок в материалах теста, который был предложен 11-классникам.
На пробном ЕГЭ по английскому тест изобиловал ошибками Фото: автор титульной фотографии

В апреле многим ученикам 11-х классов Петербурга было предложено написать пробный вариант Единого государственного экзамена по английскому языку. Тест проверялся учителями другой школы, далее ученику возвращали комплект тестов вместе с правильными ответами. Стоимость комплекта с ответами — около 60 рублей.

подпись к фотографии

В материалах теста, с которыми я ознакомилась (Вариант 2), содержалось большое количество неточностей и даже ошибок, например:

  • образец письма другу — informal letter
  • I think that initially clothes must be comfortable. (Initially — wrong word) — лексическая ошибка
  • I love caps of different colours and drawings. (Drawings — wrong word) — лексическая ошибка
  • Usually I go to a big shopping centre in downtown where they have many things to buy. — стилистические и лексико-грамматические ошибки.

В части Listening неточности и ошибки обнаружены в заданиях А9, А11, и А13 (в последнем задании явная опечатка в ответах).

  • Танцы шманцы 2 1

    очень длиное описание под фотографией, которое скорей всего всё нам тут сейчас расфигачит туда-сюда, во все стороны разлетится верстка

  • Танцы шманцы 2 2

    описание фотографии2

  • Танцы шманцы 2 3

    очень длиное описание под фотографией, которое скорей всего всё нам тут сейчас расфигачит туда-сюда, во все стороны разлетится верстка

  • Танцы шманцы 2 4
  • Танцы шманцы 2 5

    Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный — Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи мрачные желтела, И ты печальная сидела — А нынче... погляди в окно: Под голубыми небесами Великолепными коврами, Блестя на солнце, снег лежит; Прозрачный лес один чернеет, И ель сквозь иней зеленеет, И речка подо льдом блестит. Вся комната янтарным блеском Озарена. Веселым треском Трещит затопленная печь. Приятно думать у лежанки. Но знаешь: не велеть ли в санки Кобылку бурую запречь? Скользя по утреннему снегу, Друг милый, предадимся бегу Нетерпеливого коня И навестим поля пустые, Леса, недавно столь густые, И берег, милый для меня.

    Источник: 989896222222

  • Танцы шманцы 2 6
  • Танцы шманцы 2 7
  • Танцы шманцы 2 8
  • Танцы шманцы 2 9
  • Танцы шманцы 2 10
  • Танцы шманцы 2 11

Есть и другие не совсем корректно составленные задания.

Это не сугубо личное мнение, я консультировалась с другими преподавателями кафедры «Лингвистика и межкультурная коммуникация» филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, где я работаю, и они разделяют мое мнение.

От непрофессионализма составителей тестов страдают прежде всего дети, и это нельзя оставлять безнаказанным. Несмотря на то, что пробный тест все-таки не является решающим (хотя может подорвать уверенность в своих силах), если подобные ошибки и неточности будут присутствовать в материалах реального ЕГЭ, то это может сказаться на поступлении в ВУЗы и дальнейшей судьбе выпускников.

Если в какой-либо газете допущена ошибка, то впоследствии публикуется опровержение… Мне бы хотелось выяснить, с чьего ведома школьникам выдали тесты с ошибками и кто возьмет на себя ответственность за это нарушение.

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: Яндекс.Дзен, «Вконтакте», Facebook, Twitter, Одноклассники



1